夜盲还抽什么烟?你别抽了
兜兜转转到了艾坦尼斯，已经是下午两点。对接的院长是个三角眼的老妇，窥视的目光仿佛总带上批驳。她糙皱的手掌合十，冲段清他们微微鞠了一躬： “Lo sentimos， no hay suficientes habitaciones， es posible que tengan que vivir juntos.” 梁冬阳心一沉：“?Somos dos en una habitación?” “No， dos más.” 梁冬阳放心了，他向段清翻译道：“没房间，我你还有另外两个一间。” “男女混寝吗？” “这边语言不通的很多，应该是同行的住一起，相互之间有个照应……”段清毫不掩饰地露出嫌弃的表情，梁冬阳忍无可忍道：“你少给我摆脸色！要不是我你一路说不定找都找不过来。” “你看这是什么？”段清照着他的脸摇摇手机。 “清朝人就是长寿。” 女人转身就走，梁冬阳脸色铁青，真想把她那张嘴撕碎。他像躲瘟疫一样隔着段清老长一段，啥也不干就跟在后面看她问路，五步一手机十步一翻译的，绕来绕去，还真给她找到了。 段清拿着钥匙插进门锁，侧脸看梁冬阳，得意又挑衅。 嘁……梁冬阳抱着胸，不屑地翻了个大大的白眼。 段清咔擦打开门，四张脸一下子撞在一起。 地上都是散乱的衣服，背对着他们的女人上半身内衣扣子散开，正和一个赤裸上身的男子抱在一起。几乎在瞬间，女人都还没来得及发出惊呼，段清“碰！”的一声关上了门。 两人站在门外，尴尬地静默了。 就在段清迈开腿想逛一圈再回来的时候，门开了，一个褐色卷发的矮个黑人穿着白T，一手捂住面颊：“sooooo sorry……”瞧见段清脸上的伤眼睛瞪大一瞬，“What’s wrong with you？（你怎么了？）” 梁冬阳随意扯了个理由打了圆场，几人在门口哈哈尬笑着寒暄了一会，才走进房间。 房间很小，两侧各摆了一张上下铺，正对门一个破木柜，上边开口小窗，窗槛上结满蛛网，灰尘很厚。 “I thought you were arriving at night.（我还以为你们晚上到呢。）”一个黄棕色卷发的白人女人大咧咧地走上前笑笑，“Nice to meet you. My name is Chasitie.”她指了指男人，“John.” 段清和她握握手：“Nice to meet you too. Just call me Qing.（叫我清就好。）”梁冬阳估计段清也没有要介绍他的意思，自己说了：“Nice to meet you. I’m Denisun. We are both from China.” “中国人？我在中国呆过好些年，会点中文。”John和Chasitie差不多高，他的发音别别扭扭，“Chasitie是本地人。” “?No hablan espa?ol los aitanes?（艾坦尼斯人不是说西语吗？）”梁冬阳试探道。 Chasitie惊喜道：“?Hablas espa?ol? Eso sería genial， yo tampoco tengo buen inglés.（你会说西语？那太好了，我英文也不好。）” 几人就这么你一言我一语地聊起来了，英文穿插西语，段清闭了闭眼，有种学渣进了学霸窝的无力感，这还不是最关键的，最关键的是梁东阳和他们聊着，还冲自己摇了摇手机。 段清无语地扯扯嘴角，收拾东西去了。John他们占了左边上下两张床，段清掏了件衣服放在右边的下铺，拎着包打开柜门，左边上下两格满了，她把东西放在右下格。 走回去的时候，梁东阳正抱着胸站在她的床边。 包放在自己的床上。 段清一瞥那黑色的包，盯着梁东阳。 “院长不是安排铺子了吗？” 梁东阳拿起一张纸在她面前抖啊抖，“上面写着我睡下边你睡上……” 话都没说完，段清直接拿起自己衣服往上一甩，三两步走出宿舍。两老外扭头看向空荡荡的门口又转头看着男人，紧张兮兮的。梁东阳站在原地，手里的纸攥成一团。 与其说是福利院，倒不如说是个儿童基地。 这里儿童数量实在太多太多，黑人白人黄种人，大的小的残疾的健康的，通通都挤在这里。段清路上遇到几个拿着锄头光脚丫跑的，嘴里都哇啦哇啦的，不知道在说什么。 有些很小的看到陌生面孔的段清，都三五成群怯生生地打量，段清往前走一步，他们像麻雀一样一哄散了。 没再遇到什么老师，段清逛了几圈，天也有点暗了。就在她打算回宿舍的时候，迎面遇上梁东阳三人。 “Hi， Qing！” Chasiti冲她大幅度招手，段清走上前跟两老外打了招呼。 “我们和阳要去镇上看看，你要不要一起去？”John对这个带伤的中国女人很好奇，他一双黑溜溜的眼睛上上下下扫着她看。 段清思考了会，最终点了点头。 Chasitie高兴地跳起来，一把揽住了她的肩。段清措不及防，痛得拧紧了眉，女人还拍了两下她的后背，段清咳嗽着推开她，额头都渗了汗。 “Qing，你怎么了？”女人会点基础中文，她歪着脑袋关切地问。 梁冬阳从女人抱住段清的那刻就倒吸一口凉气，还没来得及阻止她那友好又用力的两巴掌就下去了。他挡在段清身前正要解释什么，身后人拽了拽他的衣角。 “I，m fine. I guess I just didn，t get used to it（我没事，可能是刚到地方不适应。）” Chasitie似懂非懂地点点头，John探究的目光在梁冬阳和段清身上晃啊晃，好像在思考什么。 小镇离这还蛮远的，艾坦尼斯没有通电，交通也很落后，基本都是靠走。 这里植被很少，光秃秃的，沿途村庄不多，一路走去，行人先是变得稀疏不见，最后又慢慢多起来。 零星几盏煤油灯挂墙上哼哧哼哧地烧，这里的景色与从福利院一路走来大不相同，称得上是“灯红酒绿”。 男人大都光膀子，段清几个生面孔穿衣服走过，就像动物园里的猴一样被一路观赏。 路不宽，他们有的靠在墙边有的蹲在墙根，一些抽着劣质卷烟，一些贪婪地闻，但无一例外都带着下流猥琐的眼神。 西语叽里咕噜的，东边响起西边响，段清什么也没听懂，低着头默默走着，梁冬阳的眉毛倒是越皱越紧。 “你走我前边。”在梁冬阳第二次看到有男人冲段清不怀好意地伸出手时，他出了声。段清点点头，梁冬阳亦步亦趋地护在她后面，一路走，一路冷视这些男人。 Chasitie和John倒是一副习以为常的样子，他俩笑着拍打这些伸出的手，啪啪一路拍过去，终于到一间大敞着的店前停下了。 门口围着很多人，两边门神样站着两个小姐，小姐身边密不透风地堵着没钱光看的客人。 “?Un hombre guapo vino a beber?（帅哥来喝酒的吗？）”其中一个打开左边两人摸上她胸的手，看见客人模样的人眼前一亮。 “可以赌博，可以喝酒，也可以……”John回头看着二人，暗示意味十足，“全是合法的。” “Come on， it，s my treat！（走吧，今天我请客！）”Chasitie迫不及待地推开人群往里走。 没有音乐，只有嘈杂的人声。一进去就是赌桌，旁侧大手笔地点了好几盏灯，桌上的人杀红了眼。 段清四处打量了一圈，明处的暗处的，男男、女女、或男女缠在一起，目中无人地搞黄搞色。 角落里两个和客人调笑的小女孩注意到他们，一骨碌从男人身上下来，扯了扯衣服，举着脏兮兮的菜单走上前。 两人眼波流转，画着夸张的大红唇，段清一愕，看向梁冬阳。John弯腰对她们说了什么，两个小女孩欢天喜地地跑了。 梁冬阳也皱紧了眉，他和Chasitie聊了一会，对段清说：“合法的，这里的男女自小卖了身，没有童工这一说。” “为什么她们不在隔壁福利院？” “福利院得塞钱进去，多是生下来就被卖掉的。” 梁冬阳张望了一下，“人口多，不值钱，有些甚至卖不掉，就死了。” 梁冬阳和段清往里面走了走，角落里一条一人宽的楼梯向上延伸。毫不克制的叫声从楼上传来，一浪高过一浪，稚嫩的、成熟的，应有尽有。 段清靠着墙站了一会，像是很累。 梁冬阳摸了根烟，打火机刚凑上去，段清从他嘴里抽走了。梁冬阳一愣，段清叼着那根他含过的烟，对准了他的打火机。 女人抚上他的手，大拇指上传来她的力道，啪嗒一声，火苗蹿出来，在他漆黑的眸子里翻滚摇晃。 段清吸了两口，脑袋重新靠回墙上。 “我买行吗？” “你哪来的钱？”泡面都吃不起的家伙，梁冬阳眼神晦暗地盯着女人夹着的那根烟。 “段清，你尽你所能做事就可以，其他的不要勉强，有些东西，强求不来。” 一楼满了，Chasitie和John上了三楼赌桌。那两个小女孩端着酒左右看不到人，发现楼梯口的梁冬阳噔噔蹬跑过来，笑盈盈地递上了酒。 段清看着她们，把烟掐了拿到一边蹲下来：“?Te vas conmigo?， te llevo lejos y nunca más tengo que hacer estas cosas.（你们愿不愿意和我走？我带你们离开这，再也不用做这些事了。）” “Puede vivir en una casa grande， comer bueno， yo me encargo de usted.（可以住大房子，吃好吃的，我会照顾好你们。）” 听她说西语，梁冬阳大吃一惊。她的语气太过温柔，笑影犹如三月春风。无端地，“温柔软妹”四个字当头砸在他脑上，梁冬阳吓了一跳，唰地别过了脸。 “Si no quieres ir al hospital， te sacaré de aquí， ?Sí?（不想去福利院的话，我带你们离开这，好不好？）” “No， me quedaré aquí.（不，我要留在这！）”其中一个小meimei眼睛骤然瞪大了，像是听到了什么恐怖故事，她慌张甩开段清的手，放下酒转身就跑，另一个稍大点的妹子则是一愣，非常疑惑地抬脸： “?Por qué salir? Aquí también hay casas para vivir， y también para comer。（为什么要出去？这里也有房子住，也有好吃的。）” “Es como si fuéramos corriendo de la institución.（我们就是从福利院跑出来的。）” 段清一怔，还没来得及说什么，刚刚跑掉的小女孩领着几个人高马大的男人走了过来，女孩浓眉倒竖，指着他们手舞足蹈地叫喊什么。梁冬阳迅速拽起段清，站到她的身前。 段清旁边的小女孩飞快向他们跑了过去，再没回过头。 几人很不客气地请他俩离开了，两人被推搡出门口的人墙，为首那个啐一口，露出鄙夷的眼神。 “Lárgate y no me dejes ver a los dos más tarde.（滚！以后别让我看见你们两个。）” 围着的人满脸看热闹的样子，一起讥嘲地跟着比了个向下的大拇指，吁了长长一声。 梁冬阳咬紧牙关，拳头捏得嘎嘣作响，段清站在他身边，轻轻盖上了他的拳。手上传来女人的体温，梁冬阳一怔，段清踮脚在他耳边温柔低语： “不要生气，我们走吧。” 他额上青筋显了又显，转眼盯着女人，段清眼睛水汪汪的，她两手贴着他的手摇了摇，像撒娇。 “冬阳，走吧？” 围观的男人脸色变了又变，一时不知道是什么感觉，这目光嘲讽，挖苦，揶揄……更多的，竟带上几分羡艳。 这脸蛋，这身段，啧啧……要是头发长点就好了…… 头上的火像当头被水一浇，梁冬阳脑袋仿佛呲地在冒烟，段清看他一软，拉着他的手走出人群。 梁冬阳迷迷糊糊地，跟在她身后走了好长一段路，终于等到穿过人墙，周围视野重新变暗，段清撒开了他的手。 “有手电吗？太暗了。”漆黑一片，段清冷淡的声音响起，跟刚才简直判若两人。 梁冬阳好像经历了一场梦，感觉还没开始睡就醒了，他半握了拳，明明手上余温未散。 心里奇怪极了，于是他撒了个谎。 “没有。” “行吧。”手机的电要省着点用，这里没法充电。段清往前走了几步，“打火机？” “你要用打火机照明？” “……”黑夜里也看不到她看傻子的眼神，“点烟。” “你有？” “没有。”无所谓的声音传来，一如既往地理直气壮，“你有。” 梁冬阳咽了口唾沫：“找不着了。” “我知道，你要钱是吧？回去给你。” 梁冬阳瞪大了眼：“才不是！” “……太黑了，刚路上太挤，掉了。” “……” 段清无语：“你玩我吧？”段清往他那走了几步，“掉哪了？”她低头打开手电左右一晃，“欸！这不是？” 她关了手电，在草丛里捡起那盒烟，抽了一根叼嘴上，唔唔地：“打火机。” 梁冬阳伸了手：“你手在哪呢？” “这。” “哪？” “……”段清往他那方向一挥，手打到了他的胳膊：“这！” 梁冬阳捏着打火机的手顺着那条胳膊一点一点，终于找到她的掌心：“给。” 段清二话不说缩回手点上烟，把打火机揣进裤兜。 “哎，我呢？” “你？” “我也要抽。” 段清头也不转地往前走：“夜盲还抽什么烟？你别抽了。” “……”