288、私房話(下)

    「事情又不複雜，為什麼要大升爐灶，弄到這麼麻煩？」大舅媽停下挑菜的動作，很困惑望著我，又說道：「我聽恁大舅分析過，伊負責的宗親票，加上你對員工的號召力擴及上千個家庭，以及阿母在地方上的影響力。票全部加起來，支持一名代表綽綽有餘。青仔！阿妗想不通，你何必花錢，要阿恩四界去搖屁股？」

    「阿妗！」我說：「阿嬤是萬事通，妳們天天在一起，妳怎不問她？」

    「就是問了啊！」曾艾幗說：「阿母講你有你的考量，她怎麼會知道。」

    「這就奇了。」我說：「阿嬤！在妳眼皮子底下沒鮮事，妳不是假仙謙虛吧。」

    黃柳妹說：「我又不是魔神仔，知道你在想什麼的，只有『閔蟲』囉！」

    我說：「理由其實很普通，一方面，讓阿恩出去打知名度，是必要的。另一方面，我也訂了一部餐車作為撈本用，打算派庫奇和馬可，輪流跟阿恩去賣唱。」

    「啥貨？」

    黃柳妹楞了楞，很訝異說：「你頭殼壞去喔？派怹楞爺【他們兩個】麥輸土匪咧，袂搶卡緊咻【要搶比較快是吧】。現在不是流行『正捏你伸』，你不是該挑拎【指rufang】卡大粒ㄟ，出去搖起來晃到人家頭暈目眩流豬哥涏，這樣才對啊！」

    我外婆雖然不常出門，可她平日常去珍珠園當總鋪師展手藝，整天被一群年輕的男廚師眾星拱月，學到不少年輕人的流行用語。只是那些詞彙很難翻譯成台語，黃柳妹都直接用自己理解的台灣國語發音，把「正妹女神」講成「正捏你伸」。

    大舅媽可能意會成：我正在用力捏，你儘量將大雞巴伸長一點。

    所以，伊聽了就面紅紅，有夠見笑的模樣，低頭掩口偷笑。

    「阿嬤！啊，嘴吧張開來。」我將一粒魚眼珠餵入黃柳妹嘴裡，「呷目睭顧啾啾，乎阿嬤奶水充足，免欣羨大粒拎。我會選四顆隨車出征，至於妳最擔心的部份，請用尾椎想看嘜。咱迦是庄腳，四界不是山，就是牛和雞仔鳥仔，庄腳人平常時袂去佗位看外國土匪？更何況，庫奇長得很憨厚，很有親和力，給人於心不忍的可憐感，覺得哪無對伊好，家己簡直不是人。而馬可的殺傷力完全無港款，伊體格強壯，愛現愛露就怕別人不摸他的胸崁，一支嘴又擱胡蕊蕊，男女老少通吃。阿嬤！我無嚎哮，昨天怹楞爺負責的攤位，業績最火，衝到第一。另外，外國美食鄉親連聽都沒聽過，聞到香味發現半點都不貴，拿嗷滴仔怎會不癢呢？」

    「阿母！」大舅媽說：「聽阿青解釋，想到妳煮的時候，我攏流嘴涎咧。」

    「是喔？」黃柳妹朝她溜了一眼，要笑不笑：「妳該不會肖想馬可ㄟ胸崁？」

    「哎唷！」曾艾幗見笑死了，「阿母！妳麥甲我衝底啦，免得阿忠笑我老花癡。」

    「妳喔，啥米攏好，就是臉皮薄。」黃柳妹頓停。

    我和大舅媽以為她講完了，無料她又說道：「怪不得阿忠愛甲袂死。」這是稱讚的話，可是從婆婆口中面對面送給媳婦，在台灣肯定很稀罕。而且很不巧，曾艾幗不是豪放的人妻，而是很傳統的婦人。自然暗爽在心內，羞了臉容的嬌媚。

    可就樂了愛捉弄的婆婆。為免她玩心大起，我有必要搶救愛國好媳婦。「阿嬤！阿浩怹老母想看佳卉，我自作主張，讓阿浩把人帶去台北。如果阿嬤看孫女，越看越有趣，擔心人在這裡被我們苦毒。怹哪是硬要把人接回去扶養，妳怎辦？」

    「啥米我怎辦？坑是你弄出來的，你家己收拾。」黃柳妹一付事不關己般。

    我說：「我好心讓出做主的權利，阿嬤竟然自願放棄，難道妳不怕後悔齁？」

    黃柳妹從鼻孔啍了一聲，抬頭朝我睨了一眼，一臉淡漠的說：「這種黑市權利，恁婆仔沒稀罕，你留著家己慢慢享用。但話講翻頭【回來】，你既然敢抓蟲搔尻瘡，想必已有對策。給我探聽一下，到時你會怎麼處理？」

    「很簡單！」我毫不思索，很明快地說：「假如無緣ㄟ親家母提出認祖歸宗，好比引狼入室，讓佳卉提早去卡位。豈不正好趁了阿蘭姐的意，她應該很樂見。不過，我們家一向很民主，妳從小教我學習獨立，凡事自己決定，自己承擔後果。我得由衷說，妳這招很實用，連國小校長都甘拜下風，一見我就頭痛。為免妳的獨門絕學失傳，我延續同一套對待平堅和佳卉。這件事也一樣，我會讓佳卉自己決定，萬一，我說萬一喔。她覺得阿嬤比阿祖卡好，到時妳不會見笑轉生氣吧？」

    「作你放心。」黃柳妹臉上露出苦澀的笑意，裝苦情姐妹花，幽幽說：「人生就是如此，我自細漢家破人亡，還有什麼比這個更慘的。擱再講，女孩子長大總是別人的，幗仔才會來咱迦。伊比親生的還孝順，我還有什麼好不滿意呢。」

    她伸手拍拍媳婦的手背，欣慰十分。

    曾艾幗立馬用雙手攏住怹乾雞【婆婆】的手，一臉激動，泫然欲泣，模仿廣播劇女主角說：「阿母！攏是妳毋咁嫌【都是妳不嫌棄】，我才有機會當世界上最幸運的媳婦。」齁，婆媳rou麻當有趣，深情上演比八點檔還催淚的「大愛橋段」。

    我忽然不知所措，雞皮疙瘩掉滿地。

    惟恐不小心發出聲響，破壞眼前如此感人的一幕。

    這時候手機來解困，震了一下。我取出一看，是006傳來訊息：我們到了。

    「剛才聽阿風講，你們要出去？」黃柳妹兩眼盯著我問。

    事關機密，我得號召婆媳倆，把頭靠過來聽我窸窸窣窣，免得被人偷聽去。

    黃柳妹聽完，一臉懷疑說：「咁有可能？」

    「仙拼仙，這只是我的大膽假設。一切看運氣囉！」我其實也沒啥把握。

    黃柳妹沉吟片刻，說道：「不管結果如何，擱來你打算……沒想報警？」

    我斷然說：「我迦無哈憨咧。有人愛做廖添丁，我惦惦偷吃，大家不傷和氣。」

    黃柳妹一聽，忙不迭地說：「幗仔！記著，咱啥米攏無聽到，免得乎伊拉下水。」

    過河拆橋是特務必修的手段之一，上級需要很有魄力，隨時可將下屬犧牲掉。

    如果你相信，黃柳妹也會那麼心狠手辣的話，代表很正常。

    因為你不是我，才會忽略掉，要移除心頭rou必須開刀。我用懶葩想也知，黃柳妹只是愛演，不期望有朝一日能在坎城封后，只是突然技癢過下癮頭罷了。這種時候千萬別笑她演技差，我說：「阿嬤！我會特別小心行事，作妳免煩惱。」

    她得不到掌聲，只能正經八百說：「有怹楞爺打頭陣，這件事應該沒問題。」

    「那是當然。人家開槍殺人可是玩真的，我就像上級去巡視而已，OK的啦！」

    「嗯，代誌擱真多。」黃柳妹眉頭一皺，憂忡說：「釣場那邊呢，你有辦法沒？」

    「辦法是沒有，但是有撇步。我預計明天，弄狗相咬。好了，我吃飽了，揚叔應該等甲蠹龜啊，我得去出任務了。阿嬤！乖孫親一咧，博個好采頭。」話落，我起身摟住黃柳妹親一個。過了沒多久，我會合揚晨風，一同踏上尋寶征途。

    「現在怎樣？」揚晨風負責開車，很關心006傳來的最新訊息。

    我說：「有狀況。兩組人馬前後到達，沒有起衝突。」

    「呃。」揚晨風皺著眉頭思索，「太陽那麼大，他們約去那裡打野炮喔？」

    我說：「他們密商完畢，會不會脫光光剖腹來相見，等我們去看就知道。」

    「啊是誰跟誰？」揚晨風懂得追根究柢，不愧為傑出特務。

    我正要不打自招，忽見路邊停著兩部車，連忙說：「叔！別停繼續往前開。」

    「前面那輛車，我不會看錯，就是當時接阿布的那台車。」揚晨風看一眼便認出來，記性真好。就不知道他重遊舊地，是否勾起與歐陽村的野戰節目。那是屬於他們兩人共同擁有的美好時光，狂野的、刺激的、痛快發洩情慾的爽事，很銷魂的餘興娛樂，泰半發生在透中鬥，地點就在這方圓半里內。以往揚晨風也是開著這部發財車，經過一個彎道前方路邊停輛吉普車。我比著手勢，揚晨風很熟練將車子停妥。隨即，我們全副武裝下車，戴帽子和墨鏡，以及最重要的望遠鏡。

    我們身處險境，後面是溪谷深豁，對面是岩石嵯峨的荒蕪山崗。

    我抬頭打量，尋找上去的路徑。

    忽見有個人冒出來，穿著跟我們相同的迷彩服，朝著我倆比手劃腳。

    第一個字：他左手捏鼻，右臂穿過左臂……答案肯定是大象。

    第二個字：他雙手划動，身體慢慢蹲下去，不就代表游泳往下沉，是溺水？

    第三個字：他抬頭挺胸，雙臂擺動、兩隻腳踢來踢去，好像在踢正步……

    「我知道了！」揚晨風靈光乍現，很興奮扯著我，麥輸中了大樂透，十分有把握的說：「大象在水裡閱兵，絕對錯不了。青仔！他在告訴我們，敵人藏在下面的溪谷。」他真的很認真，口氣很篤定，解釋得也合乎情勢，全世界都認同嗎？

    ★★★

    闵虫：【蛔蟲】

    拿嗷滴仔：指喉嚨

    蠹龜：打瞌睡

    一支嘴胡蕊蕊：形容口若懸河

    ★★★

    「事情又不复杂，为什么要大升炉灶，弄到这么麻烦？」大舅妈停下挑菜的动作，很困惑望着我，又说道：「我听恁大舅分析过，伊负责的宗亲票，加上你对员工的号召力扩及上千个家庭，以及阿母在地方上的影响力。票全部加起来，支持一名代表绰绰有余。青仔！阿妗想不通，你何必花钱，要阿恩四界去摇屁股？」

    「阿妗！」我说：「阿嬷是万事通，妳们天天在一起，妳怎不问她？」

    「就是问了啊！」曾艾帼说：「阿母讲你有你的考虑，她怎么会知道。」

    「这就奇了。」我说：「阿嬷！在妳眼皮子底下没鲜事，妳不是假仙谦虚吧。」

    黄柳妹说：「我又不是魔神仔，知道你在想什么的，只有『闵虫』啰！」

    我说：「理由其实很普通，一方面，让阿恩出去打知名度，是必要的。另一方面，我也订了一部餐车作为捞本用，打算派库奇和马可，轮流跟阿恩去卖唱。」

    「啥货？」

    黄柳妹楞了楞，很讶异说：「你头壳坏去喔？派怹楞爷【他们两个】麦输土匪咧，袂抢卡紧咻【要抢比较快是吧】。现在不是流行『正捏你伸』，你不是该挑拎【指rufang】卡大粒ㄟ，出去摇起来晃到人家头晕目眩流猪哥涏，这样才对啊！」

    我外婆虽然不常出门，可她平日常去珍珠园当总铺师展手艺，整天被一群年轻的男厨师众星拱月，学到不少年轻人的流行用语。只是那些词汇很难翻译成台语，黄柳妹都直接用自己理解的台湾国语发音，把「正妹女神」讲成「正捏你伸」。

    大舅妈可能意会成：我正在用力捏，你尽量将大jiba伸长一点。

    所以，伊听了就面红红，有够见笑的模样，低头掩口偷笑。

    「阿嬷！啊，嘴吧张开来。」我将一粒鱼眼珠喂入黄柳妹嘴里，「呷目睭顾啾啾，乎阿嬷奶水充足，免欣羡大粒拎。我会选四颗随车出征，至于妳最担心的部份，请用尾椎想看唛。咱迦是庄脚，四界不是山，就是牛和鸡仔鸟仔，庄脚人平常时袂去佗位看外国土匪？更何况，库奇长得很憨厚，很有亲和力，给人于心不忍的可怜感，觉得哪无对伊好，家己简直不是人。而马可的杀伤力完全无港款，伊体格强壮，爱现爱露就怕别人不摸他的胸崁，一支嘴又搁胡蕊蕊，男女老少通吃。阿嬷！我无嚎哮，昨天怹楞爷负责的摊位，业绩最火，冲到第一。另外，外国美食乡亲连听都没听过，闻到香味发现半点都不贵，拿嗷滴仔怎会不痒呢？」

    「阿母！」大舅妈说：「听阿青解释，想到妳煮的时候，我拢流嘴涎咧。」

    「是喔？」黄柳妹朝她溜了一眼，要笑不笑：「妳该不会肖想马可ㄟ胸崁？」

    「哎唷！」曾艾帼见笑死了，「阿母！妳麦甲我冲底啦，免得阿忠笑我老花痴。」

    「妳喔，啥米拢好，就是脸皮薄。」黄柳妹顿停。

    我和大舅妈以为她讲完了，无料她又说道：「怪不得阿忠爱甲袂死。」这是称赞的话，可是从婆婆口中面对面送给媳妇，在台湾肯定很稀罕。而且很不巧，曾艾帼不是豪放的人妻，而是很传统的妇人。自然暗爽在心内，羞了脸容的娇媚。

    可就乐了爱捉弄的婆婆。为免她玩心大起，我有必要抢救爱国好媳妇。「阿嬷！阿浩怹老母想看佳卉，我自作主张，让阿浩把人带去台北。如果阿嬷看孙女，越看越有趣，担心人在这里被我们苦毒。怹哪是硬要把人接回去扶养，妳怎办？」

    「啥米我怎办？坑是你弄出来的，你家己收拾。」黄柳妹一付事不关己般。

    我说：「我好心让出做主的权利，阿嬷竟然自愿放弃，难道妳不怕后悔齁？」

    黄柳妹从鼻孔啍了一声，抬头朝我睨了一眼，一脸淡漠的说：「这种黑市权利，恁婆仔没稀罕，你留着家己慢慢享用。但话讲翻头【回来】，你既然敢抓虫搔尻疮，想必已有对策。给我探听一下，到时你会怎么处理？」

    「很简单！」我毫不思索，很明快地说：「假如无缘ㄟ亲家母提出认祖归宗，好比引狼入室，让佳卉提早去卡位。岂不正好趁了阿兰姐的意，她应该很乐见。不过，我们家一向很民主，妳从小教我学习独立，凡事自己决定，自己承担后果。我得由衷说，妳这招很实用，连小学校长都甘拜下风，一见我就头痛。为免妳的独门绝学失传，我延续同一套对待平坚和佳卉。这件事也一样，我会让佳卉自己决定，万一，我说万一喔。她觉得阿嬷比阿祖卡好，到时妳不会见笑转生气吧？」

    「作你放心。」黄柳妹脸上露出苦涩的笑意，装苦情姐妹花，幽幽说：「人生就是如此，我自细汉家破人亡，还有什么比这个更惨的。搁再讲，女孩子长大总是别人的，帼仔才会来咱迦。伊比亲生的还孝顺，我还有什么好不满意呢。」

    她伸手拍拍媳妇的手背，欣慰十分。

    曾艾帼立马用双手拢住怹干鸡【婆婆】的手，一脸激动，泫然欲泣，模仿广播劇女主角说：「阿母！拢是妳毋咁嫌【都是妳不嫌弃】，我才有机会当世界上最幸运的媳妇。」齁，婆媳rou麻当有趣，深情上演比八点档还催泪的「大爱桥段」。

    我忽然不知所措，鸡皮疙瘩掉满地。

    惟恐不小心发出声响，破坏眼前如此感人的一幕。

    这时候手机来解困，震了一下。我取出一看，是006传来讯息：我们到了。

    「刚才听阿风讲，你们要出去？」黄柳妹两眼盯着我问。

    事关机密，我得号召婆媳俩，把头靠过来听我窸窸窣窣，免得被人偷听去。

    黄柳妹听完，一脸怀疑说：「咁有可能？」

    「仙拼仙，这只是我的大胆假设。一切看运气啰！」我其实也没啥把握。

    黄柳妹沉吟片刻，说道：「不管结果如何，搁来你打算……没想报警？」

    我断然说：「我迦无哈憨咧。有人爱做廖添丁，我惦惦偷吃，大家不伤和气。」

    黄柳妹一听，忙不迭地说：「帼仔！记着，咱啥米拢无听到，免得乎伊拉下水。」

    过河拆桥是特务必修的手段之一，上级需要很有魄力，随时可将下属牺牲掉。

    如果你相信，黄柳妹也会那么心狠手辣的话，代表很正常。

    因为你不是我，才会忽略掉，要移除心头rou必须开刀。我用懒葩想也知，黄柳妹只是爱演，不期望有朝一日能在戛纳封后，只是突然技痒过下瘾头罢了。这种时候千万别笑她演技差，我说：「阿嬷！我会特别小心行事，作妳免烦恼。」

    她得不到掌声，只能正经八百说：「有怹楞爷打头阵，这件事应该没问题。」

    「那是当然。人家开枪杀人可是玩真的，我就像上级去巡视而已，OK的啦！」

    「嗯，代志搁真多。」黄柳妹眉头一皱，忧忡说：「钓场那边呢，你有办法没？」

    「办法是没有，但是有撇步。我预计明天，弄狗相咬。好了，我吃饱了，扬叔应该等甲蠹龟啊，我得去出任务了。阿嬷！乖孙亲一咧，博个好采头。」话落，我起身搂住黄柳妹亲一个。过了没多久，我会合扬晨风，一同踏上寻宝征途。

    「现在怎样？」扬晨风负责开车，很关心006传来的最新讯息。

    我说：「有状况。两组人马前后到达，没有起冲突。」

    「呃。」扬晨风皱着眉头思索，「太阳那么大，他们约去那里打野炮喔？」

    我说：「他们密商完毕，会不会脱光光剖腹来相见，等我们去看就知道。」

    「啊是谁跟谁？」扬晨风懂得追根究柢，不愧为杰出特务。

    我正要不打自招，忽见路边停着两部车，连忙说：「叔！别停继续往前开。」

    「前面那辆车，我不会看错，就是当时接阿布的那台车。」扬晨风看一眼便认出来，记性真好。就不知道他重游旧地，是否勾起与欧阳村的野战节目。那是属于他们两人共同拥有的美好时光，狂野的、刺激的、痛快发泄情欲的爽事，很销魂的余兴娱乐，泰半发生在透中斗，地点就在这方圆半里内。以往扬晨风也是开着这部发财车，经过一个弯道前方路边停辆吉普车。我比着手势，扬晨风很熟练将车子停妥。随即，我们全副武装下车，戴帽子和墨镜，以及最重要的望远镜。

    我们身处险境，后面是溪谷深豁，对面是岩石嵯峨的荒芜山岗。

    我抬头打量，寻找上去的路径。

    忽见有个人冒出来，穿着跟我们相同的迷彩服，朝着我俩比手划脚。

    第一个字：他左手捏鼻，右臂穿过左臂……答案肯定是大象。

    第二个字：他双手划动，身体慢慢蹲下去，不就代表游泳往下沉，是溺水？

    第三个字：他抬头挺胸，双臂摆动、两只脚踢来踢去，好像在踢正步……

    「我知道了！」扬晨风灵光乍现，很兴奋扯着我，麦输中了大乐透，十分有把握的说：「大象在水里阅兵，绝对错不了。青仔！他在告诉我们，敌人藏在下面的溪谷。」他真的很认真，口气很笃定，解释得也合乎情势，全世界都认同吗？